Изучайте модальные глаголы английского языка
с переводом, примерами и правилами употребления.
В таблицах представлены can, could, must, should,
may, might и другие модальные конструкции
для уровней Beginner (A1–A2),
Intermediate (B1–B2) и Advanced (C1–C2).
Нажмите «Подробнее», чтобы узнать,
как правильно использовать каждый глагол.
Выражает уверенный логический вывод о событии в прошлом.
Формула:
must have + V3
Дополнительный пример:
He must have left. — Он, должно быть, ушёл.
Обратите внимание:
Это предположение о прошлом, а не обязанность.
might have + V3
Возможно, сделал
He might have missed the train.
Возможно, он опоздал на поезд.
Как использовать might have + V3
Выражает неуверенное предположение о событии в прошлом.
Формула:
might have + V3
Дополнительный пример:
She might have forgotten. — Возможно, она забыла.
Обратите внимание:
Говорящий не утверждает, что событие действительно произошло.
can't have + V3
Не может быть, чтобы сделал
He can't have known.
Не может быть, чтобы он знал.
Как использовать can't have + V3
Выражает уверенность в том, что событие в прошлом не могло произойти.
Формула:
can't have + V3
Дополнительный пример:
He can't have left already. — Не может быть, чтобы он уже ушёл.
Обратите внимание:
Отрицательный логический вывод о прошлом.
should have + V3
Следовало сделать (но не сделал)
You should have called me.
Тебе следовало мне позвонить.
Как использовать should have + V3
Выражает сожаление, критику или оценку того, что следовало сделать в прошлом.
Формула:
should have + V3
Дополнительный пример:
I should have listened. — Мне следовало послушать.
Обратите внимание:
Часто подразумевает, что действие не было выполнено.
shouldn't have + V3
Не следовало делать
I shouldn't have said that.
Мне не следовало этого говорить.
Как использовать shouldn't have + V3
Выражает сожаление или критику действия, совершённого в прошлом.
Формула:
shouldn't have + V3
Дополнительный пример:
You shouldn't have lied. — Тебе не следовало лгать.
Обратите внимание:
Обычно подразумевает, что нежелательное действие произошло.
could have + V3
Мог бы сделать
We could have won.
Мы могли бы победить.
Как использовать could have + V3
Выражает нереализованную возможность или предположение о прошлом.
Формула:
could have + V3
Дополнительный пример:
I could have helped. — Я мог бы помочь.
Обратите внимание:
Не всегда означает, что действие не произошло: важен контекст.
needn't have + V3
Зря сделал, не было необходимости
You needn't have bought food.
Тебе незачем было покупать еду.
Как использовать needn't have + V3
Показывает, что действие было выполнено, хотя необходимости в нём не было.
Формула:
needn't have + V3
Дополнительный пример:
You needn't have waited. — Тебе незачем было ждать.
Обратите внимание:
Отличается от didn't need to: последнее не сообщает, произошло ли действие.
would have + V3
Сделал бы (в прошлом)
I would have helped you.
Я бы тебе помог.
Как использовать would have + V3
Выражает гипотетический результат в прошлом, который мог бы произойти.
Формула:
would have + V3
Дополнительный пример:
I would have gone. — Я бы пошёл.
Обратите внимание:
Часто используется в условных предложениях третьего типа.
must be + V3
Должно быть сделано
The form must be signed.
Форма должна быть подписана.
Как использовать must be + V3
Пассивная конструкция, выражающая обязанность или необходимость выполнения действия.
Формула:
must be + V3
Дополнительный пример:
The door must be locked. — Дверь должна быть заперта.
Обратите внимание:
Может также выражать логический вывод: The door must be locked.
should be + V3
Должно быть сделано, рекомендуется
The equipment should be checked regularly.
Оборудование следует регулярно проверять.
Как использовать should be + V3
Пассивная конструкция для рекомендаций и ожидаемых действий.
Формула:
should be + V3
Дополнительный пример:
The report should be checked. — Отчёт следует проверить.
Обратите внимание:
Акцент делается на действии, а не на его исполнителе.
may be + V3
Возможно, было сделано
The document may be sent tomorrow.
Возможно, документ отправят завтра.
Как использовать may be + V3
Выражает возможность действия в пассивном залоге в настоящем или будущем.
Формула:
may be + V3
Дополнительный пример:
The results may be published tomorrow. — Возможно, результаты опубликуют завтра.
Обратите внимание:
Для предположения о прошлом используется may have been + V3.
might be + V3
Возможно, будет сделано
The meeting might be cancelled.
Возможно, встречу отменят.
Как использовать might be + V3
Выражает возможное действие в пассивном залоге.
Формула:
might be + V3
Дополнительный пример:
The event might be postponed. — Возможно, мероприятие перенесут.
Обратите внимание:
Само по себе не обозначает прошедшее время.
could be + V3
Могло бы быть сделано
The problem could be solved easily.
Проблему можно было бы легко решить.
Как использовать could be + V3
Выражает возможность, потенциальный результат или предложение в пассивном залоге.
Формула:
could be + V3
Дополнительный пример:
This could be improved. — Это можно было бы улучшить.
Обратите внимание:
Может обозначать гипотетическую возможность.
can't be + V3
Не может быть сделано или не может быть правдой
This can't be repaired.
Это невозможно отремонтировать.
Как использовать can't be + V3
Выражает невозможность выполнения действия или отрицательный логический вывод в пассивном залоге.
Формула:
can't be + V3
Дополнительный пример:
This problem can't be solved. — Эту проблему невозможно решить.
Обратите внимание:
Значение зависит от контекста.
would have been + V3
Было бы сделано в прошлом
The problem would have been avoided.
Этой проблемы удалось бы избежать.
Как использовать would have been + V3
Выражает гипотетический результат в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
would have been + V3
Дополнительный пример:
The mistake would have been noticed. — Ошибку бы заметили.
Обратите внимание:
Часто встречается в условных предложениях третьего типа.
shouldn't have been + V3
Не следовало делать
The message shouldn't have been sent.
Это сообщение не следовало отправлять.
Как использовать shouldn't have been + V3
Выражает критику или сожаление о выполненном действии в пассивном залоге.
Формула:
shouldn't have been + V3
Дополнительный пример:
The files shouldn't have been deleted. — Файлы не следовало удалять.
Обратите внимание:
Обычно подразумевает, что действие произошло.
needn't have been + V3
Не было необходимости, но было сделано
The report needn't have been completed so quickly.
Отчёт не обязательно было выполнять так быстро.
Как использовать needn't have been + V3
Показывает, что действие было выполнено, хотя необходимости в нём не было.
Формула:
needn't have been + V3
Дополнительный пример:
The room needn't have been cleaned. — Комнату незачем было убирать.
Обратите внимание:
Это пассивный вариант needn't have + V3.
might have been + V3
Возможно, было сделано
The file might have been deleted by mistake.
Возможно, файл был удалён по ошибке.
Как использовать might have been + V3
Выражает предположение о возможном действии в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
might have been + V3
Дополнительный пример:
The letter might have been lost. — Возможно, письмо потеряли.
Обратите внимание:
Не путайте с might have been + V-ing.
must have been + V3
Должно быть, было сделано
The window must have been broken during the storm.
Должно быть, окно разбилось во время бури.
Как использовать must have been + V3
Выражает уверенный логический вывод о действии в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
must have been + V3
Дополнительный пример:
The car must have been stolen. — Машину, должно быть, украли.
Обратите внимание:
В отличие от must be + V3, относится к прошлому.
can't have been + V3
Не может быть, что было сделано
The email can't have been sent by Anna.
Не может быть, что письмо отправила Анна.
Как использовать can't have been + V3
Выражает уверенность, что действие в прошлом не могло произойти.
Формула:
can't have been + V3
Дополнительный пример:
The door can't have been opened. — Не может быть, чтобы дверь открывали.
Обратите внимание:
Это отрицательный логический вывод в пассивном залоге.
could have been + V-ing
Возможно, занимался чем-то в тот момент
He could have been working late.
Возможно, он работал допоздна.
Как использовать could have been + V-ing
Выражает предположение о процессе, который мог происходить в прошлом.
Формула:
could have been + V-ing
Дополнительный пример:
She could have been sleeping. — Возможно, она спала.
Обратите внимание:
Здесь V-ing обозначает продолжительное действие.
would have been + V-ing
Занимался бы чем-то в прошлом
I would have been waiting for you.
Я бы ждал тебя.
Как использовать would have been + V-ing
Выражает гипотетическое продолжительное действие в определённый момент прошлого.
Формула:
would have been + V-ing
Дополнительный пример:
I would have been working. — Я бы в тот момент работал.
Обратите внимание:
Это модальная перфектно-продолженная конструкция.
shouldn't have been + V-ing
Не следовало заниматься чем-то в тот момент
You shouldn't have been driving so fast.
Тебе не следовало так быстро ехать.
Как использовать shouldn't have been + V-ing
Выражает критику продолжительного действия в прошлом.
Формула:
shouldn't have been + V-ing
Дополнительный пример:
You shouldn't have been watching TV. — Тебе не следовало смотреть телевизор.
Обратите внимание:
Подчёркивает процесс, который не следовало продолжать.
may well
Вполне возможно
She may well be right.
Вполне возможно, что она права.
Как использовать may well
May well выражает вполне обоснованное предположение или вероятность.
Формула:
may well + V1
Дополнительный пример:
He may well be right. — Вполне возможно, что он прав.
Обратите внимание:
Well усиливает предположение, а не означает «хорошо».
might well
Вполне возможно
They might well refuse the offer.
Вполне возможно, что они откажутся от предложения.
Как использовать might well
Might well выражает вполне реальную возможность события.
Формула:
might well + V1
Дополнительный пример:
They might well win. — Вполне возможно, что они победят.
Обратите внимание:
Не путайте с might as well — «можно уж и...».
would sooner
Предпочёл бы скорее
I would sooner leave than argue.
Я бы предпочёл уйти, чем спорить.
Как использовать would sooner
Would sooner выражает предпочтение одного действия другому.
Формула:
would sooner + V1 + than + V1
Дополнительный пример:
I'd sooner walk than wait. — Я лучше пойду пешком, чем буду ждать.
Обратите внимание:
Близко по значению к would rather.
would just as soon
Предпочёл бы
I would just as soon stay at home.
Я бы предпочёл остаться дома.
Как использовать would just as soon
Would just as soon выражает предпочтение или готовность выбрать определённый вариант.
Формула:
would just as soon + V1
Дополнительный пример:
I'd just as soon leave. — Я бы предпочёл уйти.
Обратите внимание:
В сравнительных конструкциях может выражать отсутствие предпочтения.
dare not
Не осмеливаться
I dare not ask him about it.
Я не осмеливаюсь спросить его об этом.
Как использовать dare not
Dare not выражает отсутствие смелости или решимости совершить действие.
Формула:
dare not + V1
Дополнительный пример:
She dare not speak. — Она не осмеливается говорить.
Обратите внимание:
Это модальное употребление dare; после него нет to.
must have + V3
C1–C2
Должно быть, сделал
She must have forgotten.
Она, должно быть, забыла.
Выражает уверенный логический вывод о событии в прошлом.
Формула:
must have + V3
Дополнительный пример:
He must have left. — Он, должно быть, ушёл.
Это предположение о прошлом, а не обязанность.
might have + V3
C1–C2
Возможно, сделал
He might have missed the train.
Возможно, он опоздал на поезд.
Выражает неуверенное предположение о событии в прошлом.
Формула:
might have + V3
Дополнительный пример:
She might have forgotten. — Возможно, она забыла.
Говорящий не утверждает, что событие действительно произошло.
can't have + V3
C1–C2
Не может быть, чтобы сделал
He can't have known.
Не может быть, чтобы он знал.
Выражает уверенность в том, что событие в прошлом не могло произойти.
Формула:
can't have + V3
Дополнительный пример:
He can't have left already. — Не может быть, чтобы он уже ушёл.
Отрицательный логический вывод о прошлом.
should have + V3
C1–C2
Следовало сделать (но не сделал)
You should have called me.
Тебе следовало мне позвонить.
Выражает сожаление, критику или оценку того, что следовало сделать в прошлом.
Формула:
should have + V3
Дополнительный пример:
I should have listened. — Мне следовало послушать.
Часто подразумевает, что действие не было выполнено.
shouldn't have + V3
C1–C2
Не следовало делать
I shouldn't have said that.
Мне не следовало этого говорить.
Выражает сожаление или критику действия, совершённого в прошлом.
Формула:
shouldn't have + V3
Дополнительный пример:
You shouldn't have lied. — Тебе не следовало лгать.
Обычно подразумевает, что нежелательное действие произошло.
could have + V3
C1–C2
Мог бы сделать
We could have won.
Мы могли бы победить.
Выражает нереализованную возможность или предположение о прошлом.
Формула:
could have + V3
Дополнительный пример:
I could have helped. — Я мог бы помочь.
Не всегда означает, что действие не произошло: важен контекст.
needn't have + V3
C1–C2
Зря сделал, не было необходимости
You needn't have bought food.
Тебе незачем было покупать еду.
Показывает, что действие было выполнено, хотя необходимости в нём не было.
Формула:
needn't have + V3
Дополнительный пример:
You needn't have waited. — Тебе незачем было ждать.
Отличается от didn't need to: последнее не сообщает, произошло ли действие.
would have + V3
C1–C2
Сделал бы (в прошлом)
I would have helped you.
Я бы тебе помог.
Выражает гипотетический результат в прошлом, который мог бы произойти.
Формула:
would have + V3
Дополнительный пример:
I would have gone. — Я бы пошёл.
Часто используется в условных предложениях третьего типа.
must be + V3
C1–C2
Должно быть сделано
The form must be signed.
Форма должна быть подписана.
Пассивная конструкция, выражающая обязанность или необходимость выполнения действия.
Формула:
must be + V3
Дополнительный пример:
The door must be locked. — Дверь должна быть заперта.
Может также выражать логический вывод: The door must be locked.
should be + V3
C1–C2
Должно быть сделано, рекомендуется
The equipment should be checked regularly.
Оборудование следует регулярно проверять.
Пассивная конструкция для рекомендаций и ожидаемых действий.
Формула:
should be + V3
Дополнительный пример:
The report should be checked. — Отчёт следует проверить.
Акцент делается на действии, а не на его исполнителе.
may be + V3
C1–C2
Возможно, было сделано
The document may be sent tomorrow.
Возможно, документ отправят завтра.
Выражает возможность действия в пассивном залоге в настоящем или будущем.
Формула:
may be + V3
Дополнительный пример:
The results may be published tomorrow. — Возможно, результаты опубликуют завтра.
Для предположения о прошлом используется may have been + V3.
might be + V3
C1–C2
Возможно, будет сделано
The meeting might be cancelled.
Возможно, встречу отменят.
Выражает возможное действие в пассивном залоге.
Формула:
might be + V3
Дополнительный пример:
The event might be postponed. — Возможно, мероприятие перенесут.
Само по себе не обозначает прошедшее время.
could be + V3
C1–C2
Могло бы быть сделано
The problem could be solved easily.
Проблему можно было бы легко решить.
Выражает возможность, потенциальный результат или предложение в пассивном залоге.
Формула:
could be + V3
Дополнительный пример:
This could be improved. — Это можно было бы улучшить.
Может обозначать гипотетическую возможность.
can't be + V3
C1–C2
Не может быть сделано или не может быть правдой
This can't be repaired.
Это невозможно отремонтировать.
Выражает невозможность выполнения действия или отрицательный логический вывод в пассивном залоге.
Формула:
can't be + V3
Дополнительный пример:
This problem can't be solved. — Эту проблему невозможно решить.
Значение зависит от контекста.
would have been + V3
C1–C2
Было бы сделано в прошлом
The problem would have been avoided.
Этой проблемы удалось бы избежать.
Выражает гипотетический результат в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
would have been + V3
Дополнительный пример:
The mistake would have been noticed. — Ошибку бы заметили.
Часто встречается в условных предложениях третьего типа.
shouldn't have been + V3
C1–C2
Не следовало делать
The message shouldn't have been sent.
Это сообщение не следовало отправлять.
Выражает критику или сожаление о выполненном действии в пассивном залоге.
Формула:
shouldn't have been + V3
Дополнительный пример:
The files shouldn't have been deleted. — Файлы не следовало удалять.
Обычно подразумевает, что действие произошло.
needn't have been + V3
C1–C2
Не было необходимости, но было сделано
The report needn't have been completed so quickly.
Отчёт не обязательно было выполнять так быстро.
Показывает, что действие было выполнено, хотя необходимости в нём не было.
Формула:
needn't have been + V3
Дополнительный пример:
The room needn't have been cleaned. — Комнату незачем было убирать.
Это пассивный вариант needn't have + V3.
might have been + V3
C1–C2
Возможно, было сделано
The file might have been deleted by mistake.
Возможно, файл был удалён по ошибке.
Выражает предположение о возможном действии в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
might have been + V3
Дополнительный пример:
The letter might have been lost. — Возможно, письмо потеряли.
Не путайте с might have been + V-ing.
must have been + V3
C1–C2
Должно быть, было сделано
The window must have been broken during the storm.
Должно быть, окно разбилось во время бури.
Выражает уверенный логический вывод о действии в прошлом в пассивном залоге.
Формула:
must have been + V3
Дополнительный пример:
The car must have been stolen. — Машину, должно быть, украли.
В отличие от must be + V3, относится к прошлому.
can't have been + V3
C1–C2
Не может быть, что было сделано
The email can't have been sent by Anna.
Не может быть, что письмо отправила Анна.
Выражает уверенность, что действие в прошлом не могло произойти.
Формула:
can't have been + V3
Дополнительный пример:
The door can't have been opened. — Не может быть, чтобы дверь открывали.
Это отрицательный логический вывод в пассивном залоге.
could have been + V-ing
C1–C2
Возможно, занимался чем-то в тот момент
He could have been working late.
Возможно, он работал допоздна.
Выражает предположение о процессе, который мог происходить в прошлом.
Формула:
could have been + V-ing
Дополнительный пример:
She could have been sleeping. — Возможно, она спала.
Здесь V-ing обозначает продолжительное действие.
would have been + V-ing
C1–C2
Занимался бы чем-то в прошлом
I would have been waiting for you.
Я бы ждал тебя.
Выражает гипотетическое продолжительное действие в определённый момент прошлого.
Формула:
would have been + V-ing
Дополнительный пример:
I would have been working. — Я бы в тот момент работал.
Это модальная перфектно-продолженная конструкция.
shouldn't have been + V-ing
C1–C2
Не следовало заниматься чем-то в тот момент
You shouldn't have been driving so fast.
Тебе не следовало так быстро ехать.
Выражает критику продолжительного действия в прошлом.
Формула:
shouldn't have been + V-ing
Дополнительный пример:
You shouldn't have been watching TV. — Тебе не следовало смотреть телевизор.
Подчёркивает процесс, который не следовало продолжать.
may well
C1–C2
Вполне возможно
She may well be right.
Вполне возможно, что она права.
May well выражает вполне обоснованное предположение или вероятность.
Формула:
may well + V1
Дополнительный пример:
He may well be right. — Вполне возможно, что он прав.
Well усиливает предположение, а не означает «хорошо».
might well
C1–C2
Вполне возможно
They might well refuse the offer.
Вполне возможно, что они откажутся от предложения.
Might well выражает вполне реальную возможность события.
Формула:
might well + V1
Дополнительный пример:
They might well win. — Вполне возможно, что они победят.
Не путайте с might as well — «можно уж и...».
would sooner
C1–C2
Предпочёл бы скорее
I would sooner leave than argue.
Я бы предпочёл уйти, чем спорить.
Would sooner выражает предпочтение одного действия другому.
Формула:
would sooner + V1 + than + V1
Дополнительный пример:
I'd sooner walk than wait. — Я лучше пойду пешком, чем буду ждать.
Близко по значению к would rather.
would just as soon
C1–C2
Предпочёл бы
I would just as soon stay at home.
Я бы предпочёл остаться дома.
Would just as soon выражает предпочтение или готовность выбрать определённый вариант.
Формула:
would just as soon + V1
Дополнительный пример:
I'd just as soon leave. — Я бы предпочёл уйти.
В сравнительных конструкциях может выражать отсутствие предпочтения.
dare not
C1–C2
Не осмеливаться
I dare not ask him about it.
Я не осмеливаюсь спросить его об этом.
Dare not выражает отсутствие смелости или решимости совершить действие.
Формула:
dare not + V1
Дополнительный пример:
She dare not speak. — Она не осмеливается говорить.
Это модальное употребление dare; после него нет to.
Важно:
после большинства модальных глаголов
используется начальная форма смыслового
глагола без частицы to.
Например:
can swim,
must go,
should study.
У конструкций вроде
ought to и
have to другие правила.