Модальные глаголы английского языка

Изучайте модальные глаголы английского языка с переводом, примерами и правилами употребления. В таблицах представлены can, could, must, should, may, might и другие модальные конструкции для уровней Beginner (A1–A2), Intermediate (B1–B2) и Advanced (C1–C2). Нажмите «Подробнее», чтобы узнать, как правильно использовать каждый глагол.

Intermediate B1–B2

Вероятность, советы и предположения

Глагол / конструкция	Значение	Пример	Перевод примера
might	Возможно, может быть	It might rain later.	Возможно, позже пойдёт дождь.
Как использовать might Might выражает неуверенное предположение о настоящем или будущем. Формула: might + V1 Дополнительный пример: He might come later. — Возможно, он придёт позже. Обратите внимание: Might не всегда означает меньшую вероятность, чем may.
may	Возможно	She may be at home.	Возможно, она дома.
Как использовать may May выражает возможность или предположение, когда говорящий не уверен в информации. Формула: may + V1 Дополнительный пример: She may know him. — Возможно, она его знает. Обратите внимание: May в этом значении отличается от may для разрешения.
must	Должно быть (уверенный вывод)	He must be tired.	Он, должно быть, устал.
Как использовать must Must выражает логический вывод, в котором говорящий почти уверен. Формула: must + V1 Дополнительный пример: You must be hungry. — Ты, должно быть, голоден. Обратите внимание: Для уверенного отрицательного вывода используется can't.
can't	Не может быть (уверенный вывод)	That can't be true.	Не может быть, чтобы это было правдой.
Как использовать can't Can't выражает уверенность говорящего в том, что ситуация невозможна или неправдоподобна. Формула: can't + V1 Дополнительный пример: She can't be serious. — Не может быть, чтобы она говорила серьёзно. Обратите внимание: В этом значении can't противопоставляется must.
don't have to	Необязательно	You don't have to wait.	Тебе необязательно ждать.
Как использовать don't have to Don't have to означает, что действие необязательно. При желании его можно выполнить. Формула: don't/doesn't have to + V1 Дополнительный пример: You don't have to pay. — Тебе необязательно платить. Обратите внимание: Это не запрет. Запрет выражается через mustn't.
ought to	Следует, стоило бы	You ought to apologize.	Тебе следует извиниться.
Как использовать ought to Ought to выражает совет, рекомендацию или моральную обязанность. Формула: ought to + V1 Дополнительный пример: You ought to rest. — Тебе следует отдохнуть. Обратите внимание: После ought используется to, в отличие от should.
had better	Лучше бы (совет с предупреждением)	You'd better hurry.	Тебе лучше поторопиться.
Как использовать had better Had better выражает наст��йчивый совет, часто с намёком на неприятные последствия. Формула: had better + V1 Дополнительный пример: You'd better leave now. — Тебе лучше сейчас уйти. Обратите внимание: Несмотря на had, конструкция обычно относится к настоящему или будущему.
be able to	Быть в состоянии, суметь	I'll be able to help.	Я смогу помочь.
Как использовать be able to Be able to позволяет выражать возможность в разных временах, включая будущее. Формула: be able to + V1 Дополнительный пример: We were able to escape. — Нам удалось сбежать. Обратите внимание: Was/were able to часто подчёркивает успех в конкретной ситуации.
would	Бы (условные предложения)	I would help if I could.	Я бы помог, если бы мог.
Как использовать would Would используется для гипотетических ситуаций, условных предложений и вежливых формулировок. Формула: would + V1 Дополнительный пример: I'd buy it if I had money. — Я бы купил это, если бы у меня были деньги. Обратите внимание: В условных предложениях второго типа would обычно стоит в главной части.
need to	Нужно, необходимо	You need to check your email.	Тебе нужно проверить электронную почту.
Как использовать need to Need to выражает необходимость действия. Это обычная глагольная конструкция. Формула: need to + V1 Дополнительный пример: We need to talk. — Нам нужно поговорить. Обратите внимание: В отрицании используется don't/doesn't need to.
needn't	Не нужно, нет необходимости	You needn't bring anything.	Тебе не нужно ничего приносить.
Как использовать needn't Needn't обозначает отсутствие необходимости. Чаще встречается в британском английском. Формула: needn't + V1 Дополнительный пример: You needn't explain. — Тебе не нужно объяснять. Обратите внимание: В американском английском часто используют don't need to.
be likely to	Вероятно, скорее всего	She is likely to arrive soon.	Она, скорее всего, скоро приедет.
Как использовать be likely to Be likely to выражает высокую вероятность события или действия. Формула: be likely to + V1 Дополнительный пример: Prices are likely to rise. — Цены, вероятно, вырастут. Обратите внимание: Вероятность зависит от контекста; конструкция не означает уверенность.
be unlikely to	Маловероятно, что	He is unlikely to change his mind.	Маловероятно, что он изменит своё мнение.
Как использовать be unlikely to Be unlikely to выражает низкую вероятность события. Формула: be unlikely to + V1 Дополнительный пример: He is unlikely to agree. — Вряд ли он согласится. Обратите внимание: Unlikely не означает полной невозможности.
be bound to	Наверняка, обязательно	You are bound to make mistakes.	Ты наверняка будешь совершать ошибки.
Как использовать be bound to Be bound to выражает очень высокую уверенность в том, что событие произойдёт. Формула: be bound to + V1 Дополнительный пример: She's bound to succeed. — Она наверняка добьётся успеха. Обратите внимание: Здесь bound не означает физически связанный.
be expected to	Ожидается, что должен	The train is expected to arrive at six.	Ожидается, что поезд прибудет в шесть.
Как использовать be expected to Be expected to выражает ожидание, прогноз или требование, зависящее от контекста. Формула: be expected to + V1 Дополнительный пример: Sales are expected to grow. — Ожидается рост продаж. Обратите внимание: Не путайте прогноз с обязанностью: значение зависит от ситуации.
be required to	Быть обязанным	All visitors are required to show identification.	Все посетители обязаны предъявить удостоверение личности.
Как использовать be required to Be required to обозначает официальную обязанность, требование закона или правила. Формула: be required to + V1 Дополнительный пример: Employees are required to wear badges. — Сотрудники обязаны носить бейджи. Обратите внимание: Конструкция часто встречается в официальных инструкциях.
be permitted to	Иметь разрешение	Students are not permitted to use phones during exams.	Студентам не разрешается пользоваться телефонами во время экзаменов.
Как использовать be permitted to Be permitted to обозначает формальное разрешение или его отсутствие. Формула: be permitted to + V1 Дополнительный пример: Guests are permitted to enter. — Гостям разрешено входить. Обратите внимание: Permitted обычно звучит формальнее, чем allowed.
be meant to	Предназначаться; предполагаться	This button is meant to open the door.	Эта кнопка предназначена для открытия двери.
Как использовать be meant to Be meant to выражает назначение, предназначение или ожидаемый порядок действий. Формула: be meant to + V1 Дополнительный пример: You're meant to follow the rules. — Предполагается, что ты соблюдаешь правила. Обратите внимание: В зависимости от контекста означает предназначение или обязанность.
be due to	Должен произойти по расписанию	The plane is due to land at ten.	Самолёт должен приземлиться в десять.
Как использовать be due to Be due to с инфинитивом обозначает событие, которое ожидается по расписанию. Формула: be due to + V1 Дополнительный пример: The train is due to arrive soon. — Поезд скоро должен прибыть. Обратите внимание: Не путайте с due to + существительное в значении «из-за».
manage to	Суметь, справиться	She managed to solve the problem.	Она смогла решить проблему.
Как использовать manage to Manage to означает успешное выполнение действия, обычно несмотря на трудности. Формула: manage to + V1 Дополнительный пример: I managed to finish. — Мне удалось закончить. Обратите внимание: Подчёркивает достигнутый результат.
fail to	Не суметь, не сделать	He failed to answer the question.	Он не смог ответить на вопрос.
Как использовать fail to Fail to означает, что действие не удалось выполнить или оно не было выполнено. Формула: fail to + V1 Дополнительный пример: They failed to respond. — Они не ответили. Обратите внимание: Не всегда означает попытку: иногда просто указывает на невыполнение.
tend to	Иметь склонность	People tend to forget important details.	Люди склонны забывать важные детали.
Как использовать tend to Tend to описывает типичное поведение, склонность или повторяющуюся закономерность. Формула: tend to + V1 Дополнительный пример: Children tend to learn quickly. — Дети обычно быстро учатся. Обратите внимание: Это не гарантия, а общая тенденция.
happen to	Случайно оказаться или сделать	Do you happen to know her address?	Ты случайно не знаешь её адрес?
Как использовать happen to Happen to обозначает случайное действие или совпадение обстоятельств. Формула: happen to + V1 Дополнительный пример: I happened to see him. — Я случайно его увидел. Обратите внимание: Do you happen to know...? — вежливая форма вопроса.
be willing to	Быть готовым	They are willing to negotiate.	Они готовы вести переговоры.
Как использовать be willing to Be willing to выражает готовность, согласие или желание сотрудничать. Формула: be willing to + V1 Дополнительный пример: We're willing to compromise. — Мы готовы пойти на компромисс. Обратите внимание: Готовность не обязательно означает энтузиазм.
be unwilling to	Не хотеть, быть неготовым	He is unwilling to accept the offer.	Он не хочет принимать предложение.
Как использовать be unwilling to Be unwilling to выражает нежелание или отказ выполнять действие. Формула: be unwilling to + V1 Дополнительный пример: She is unwilling to discuss it. — Она не хочет это обсуждать. Обратите внимание: Не путайте unwilling с unable: нежелание и неспособность различаются.
be about to	Собираться сделать прямо сейчас	The film is about to start.	Фильм вот-вот начнётся.
Как использовать be about to Be about to означает, что событие произойдёт в ближайший момент. Формула: be about to + V1 Дополнительный пример: I was about to call you. — Я как раз собирался тебе позвонить. Обратите внимание: Обычно не употребляется с далёким будущим.
be able to have + V3	Суметь сделать к определённому моменту	By Friday, we will be able to have finished the work.	К пятнице мы сможем закончить работу.
Как использовать be able to have + V3 Конструкция грамматически возможна в отдельных контекстах, но для изучения способности лучше использовать be able to + V1 или will have been able to + V1. Формула: be able to + V1 Дополнительный пример: We'll be able to finish by Friday. — Мы сможем закончить к пятнице. Обратите внимание: Исходный пример лучше заменить: он звучит неестественно.

Модальные глаголы английского языка

Intermediate B1–B2

Как использовать might

Как использовать may

Как использовать must

Как использовать can't

Как использовать don't have to

Как использовать ought to

Как использовать had better

Как использовать be able to

Как использовать would

Как использовать need to

Как использовать needn't

Как использовать be likely to

Как использовать be unlikely to

Как использовать be bound to

Как использовать be expected to

Как использовать be required to

Как использовать be permitted to

Как использовать be meant to

Как использовать be due to

Как использовать manage to

Как использовать fail to

Как использовать tend to

Как использовать happen to

Как использовать be willing to

Как использовать be unwilling to

Как использовать be about to

Как использовать be able to have + V3

might

may

must

can't

don't have to

ought to

had better

be able to

would

need to

needn't

be likely to

be unlikely to

be bound to

be expected to

be required to

be permitted to

be meant to

be due to

manage to

fail to

tend to

happen to

be willing to

be unwilling to

be about to

be able to have + V3